Traductions


Quelques services de traduction sur le web

http://babelfish.altavista.com
http://translate.google.com/translate_t

http://translation2.paralink.com
http://www.linguatec.net
http://www.reverso.com
http://freetranslation.imtranslator.com
http://lingvo.ru
http://tools.search.yahoo.com/language/translation/translate.php?doit=done&tt=text&intl=1&text=&lp=en_fr

http://www.memodata.com Alexandria : le web 2.0 pour les dictionnaires

Mémoires de traduction
http://mymemory.translated.net

http://xixona.dlsi.ua.es/apertium

http://www.websters-online-dictionary.org

http://dictionary.cambridge.org/ Cambridge Dictionary Online (UK)
http://www.merriam-webster.com/ Merriam-Webster's dictionary (US)
http://www.thefreedictionary.com/

Offline software

Non commerciaux

StarDict http://stardict.sourceforge.net/
GoldenDict http://goldendict.org/

Babiloo http://babiloo-project.org/

Commerciaux

Babylon http://francais.babylon.com/index.html

Ultralingua http://www.ultralingua.com

Mobile

Android

Traducteurs de poche (hardware)

http://www.kingdict.com/

Comet Vocal http://www.cometcn.com/comet_hk/
Franklin http://fr.franklineurope.com/
Lexibook http://www.lexibook.com/fr
Casio
Ectaco

Glossaires / acronymes

Open source http://opensource.bureau-cornavin.com/glossary/index.html
Le Grand Dictionnaire Terminologique (GDT) http://www.granddictionnaire.com
Inter Active Terminology for Europe http://iate.europa.eu/iatediff
Merriam-Webster http://m-w.com
Moteur de recherche contenant plus de 100.000 acronymes http://www.acronymfinder.com

Mécanique

Glossaire français-anglais de mécanique http://www.education.gov.ab.ca/French/EPT/EPT/GI/Mec/mec_lex.pdf

Dictionnaires français classique

Dictionnaire MEDIADICO de TV5 http://dictionnaire.tv5.org

Encyclopédies


Conjugaison

http://www.leconjugueur.com (français)
http://www.theconjugator.com (anglais)

Règles de grammaire / orthographe

http://www.leconjugueur.com

MesTraductions


Forum/associations de traducteurs

http://www.traduc.org Traduction de logiciels libres
http://forum.wordreference.com Ce forum est utile pour traduire certaines expressions.

Outils informatiques pour la traduction - internationalization (i18n) / localization(l10n)


Diplômes / Tests / Certifications ...

CLES Certificat de compétences en Langues de l'Enseignement Supérieur
DCL Diplôme de Compétence en Langue de communication à usage professionnel http://www.d-c-l.net

TOEFL Test Of English as a Foreign Language
TOEIC Test of English for International Communication
Pipplet
Lilate
Business Language Testing Service (BULATS)
International English Language Testing System (IELTS)
Certificate in Advanced English (CAE)
Certificate of Proficiency in English (CPE)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Test_de_langue
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Test_de_langue_anglaise

CECR / CECRL

Conversion de devises

http://www.xe.com/ucc/fr/

Argot / slang / relaxed pronunciation

http://onlineslangdictionary.com
http://www.urbandictionary.com
http://en.wikipedia.org/wiki/Relaxed_pronunciation

Echanges linguistiques - apprentissage en ligne

http://www.polyglot-learn-language.com/
http://mylanguageexchange.com/
http://www.sharedtalk.com/

Cours de langues

http://www.linternaute.com/hightech/internet/sites-pour-apprendre-une-langue-etrangere/

Application téléphone

Duolingo https://fr.duolingo.com/
Babbel https://fr.babbel.com/
MosaLingua https://www.mosalingua.com/
Busuu https://www.busuu.com/
Memrise https://www.memrise.com/fr/
LingQ https://www.lingq.com/fr/
LingoZing https://www.lingozing.com/fr/
Rosetta Stone https://www.rosettastone.fr/

Anglais

http://www.e-anglais.com/
http://www.ilovegymglish.com/

Méthodes

The Third Ear http://en.wikipedia.org/wiki/The_Third_Ear_(book)

Transcription / voice to text

Google Live Transcribe / transcription instantanée
https://cloud.google.com/speech-to-text/
https://trint.com/
Speechlogger personal
Soeechnote

Plateformes de traduction / localisation de logiciels

Transifex https://www.transifex.com
POEditor https://poeditor.com/
Crowdin https://crowdin.com/
(unavailable in 2019/08) Get Localization https://www.getlocalization.com/
weblate (open source)

There are no comments on this page. [Add comment]

Valid XHTML 1.0 Transitional :: Valid CSS :: Powered by WikkaWiki