Traductions

Quelques services de traduction sur le web

http://babelfish.altavista.com∞
http://translate.google.com/translate_t∞

http://translation2.paralink.com∞
http://www.linguatec.net∞
http://www.reverso.com∞
http://freetranslation.imtranslator.com∞
http://lingvo.ru∞
http://tools.search.yahoo.com/language/translation/translate.php?doit=done&tt=text&intl=1&text=&lp=en_fr∞

http://www.memodata.com∞ Alexandria : le web 2.0 pour les dictionnaires

Mémoires de traduction
http://mymemory.translated.net∞

http://xixona.dlsi.ua.es/apertium∞

http://www.websters-online-dictionary.org∞

Glossaires / acronymes

Open source http://opensource.bureau-cornavin.com/glossary/index.html∞
Le Grand Dictionnaire Terminologique (GDT) http://www.granddictionnaire.com∞
Inter Active Terminology for Europe http://iate.europa.eu/iatediff∞
Merriam-Webster http://m-w.com∞
Moteur de recherche contenant plus de 100.000 acronymes http://www.acronymfinder.com∞

Mécanique

Glossaire français-anglais de mécanique http://www.education.gov.ab.ca/French/EPT/EPT/GI/Mec/mec_lex.pdf∞

Dictionnaires français classique

Dictionnaire MEDIADICO de TV5 http://dictionnaire.tv5.org∞

Encyclopédies

Conjugaison

http://www.leconjugueur.com∞ (français)
http://www.theconjugator.com∞ (anglais)

Règles de grammaire / orthographe

http://www.leconjugueur.com∞

MesTraductions

Forum/associations de traducteurs

http://www.traduc.org∞ Traduction de logiciels libres
http://forum.wordreference.com∞ Ce forum est utile pour traduire certaines expressions.

Outils informatiques pour la traduction - internationalization (i18n) / localization(l10n)

Diplômes / Tests / Certifications ...

DCL Diplôme de Compétence en Langue de communication à usage professionnel http://www.d-c-l.net∞
TOEFL Test Of English as a Foreign Language http://www.fr.toefl.eu∞
CLES Certification en Langues pour l’Enseignement Supérieur http://webcles.u-strasbg.fr∞
TOEIC Test of English for International Communication http://www.fr.toeic.eu∞

Conversion de devises

http://www.xe.com/ucc/fr/∞

Argot / slang / relaxed pronunciation

http://onlineslangdictionary.com∞
http://www.urbandictionary.com∞
http://en.wikipedia.org/wiki/Relaxed_pronunciation∞